Anwalts- und Notarkanzlei Rossi · Pellegrini · Sauvain & Partners
Kanzlei Tätigkeitsbereiche Partners Kontakt
IT DE FR EN
Kontakt
Kanzlei Tätigkeitsbereiche Partners Kontakt
Rechtliche Hinweise

Datenschutz und Cookies

Erklärung zur Bearbeitung von Personendaten gemäss Artikel 13 der Bundesverfassung und dem revidierten Datenschutzgesetz (revDSG), in Kraft seit 1. September 2023.

Die Kanzlei erhebt nur die notwendigen Daten, bearbeitet sie mit grösster Sorgfalt und unter Wahrung des Anwaltsgeheimnisses. Diese Erklärung zeigt, welche Daten beim Besuch dieser Website bearbeitet werden und welche Rechte Ihnen zustehen. Die Bestimmungen können aktualisiert werden; bitte konsultieren Sie diese Seite regelmässig.

1. Verantwortlicher

Studio legale e notarile
Rossi · Pellegrini · Sauvain & Partners
Via Giuseppe Motta 19a / CP 1761
CH-6850 Mendrisio
Tel. +41 (0)91 646 43 25
E-mail info@rossi.ch

Verantwortlich für die Bearbeitung ist die Kanzlei, zuständig für die beim Besuch der Website oder per E-Mail und Kontaktformular erhaltenen Daten.

2. Externe Dienstleister (Auftragsbearbeiter)

Für die Erstellung und den technischen Betrieb der Website setzt die Kanzlei Dienstleister (Webdesign und Hosting) ein, die in der Schweiz oder in der EU tätig und zur Vertraulichkeit sowie zur gesetzeskonformen Bearbeitung verpflichtet sind.

3. Sicherheit und Verschlüsselung (HTTPS)

Die Website ist durch ein SSL-Zertifikat geschützt: «https://» und das Schloss-Symbol in der Adressleiste zeigen an, dass die ausgetauschten Daten während der Übertragung verschlüsselt sind.

4. Automatisch erfasste Daten

Bei jedem Besuch erfasst der Hosting-Server aus technischen und Sicherheitsgründen Protokolldaten wie IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit sowie aufgerufene Seiten. Diese Daten dienen dem Betrieb und der Sicherheit der Website und werden nicht zu Ihrer Identifizierung verwendet.

5. Von Ihnen übermittelte Daten (Kontaktformular und E-Mail)

Das Kontaktformular sendet keine Daten an einen Server dieser Website: Bei der Bestätigung öffnet es Ihr E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht, die Sie direkt an info@rossi.ch senden. Die übermittelten Daten (Name, E-Mail, Telefon, Bereich und Inhalt) werden ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfrage bearbeitet und im Postfach der Kanzlei aufbewahrt. Sie werden ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben, ausser bei gesetzlicher Pflicht oder auf Verlangen von Behörden und Gerichten.

6. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Profiling-Cookies und keine eigenen Statistik-Tools. Zur Speicherung Ihrer Zustimmung zu diesem Hinweis wird lediglich eine technische Einstellung im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers abgelegt. Sie können diese jederzeit über die Browsereinstellungen löschen.

7. Dienste Dritter (Google Maps und Google Fonts)

Die Standortkarte wird über Google Maps eingebunden, die Schriften werden über Google Fonts geladen (Dienste von Google LLC). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, auch ins Ausland (USA), und Google kann eigene Cookies setzen. Diese Dienste dienen einer funktionsfähigen Karte und einer einheitlichen Typografie. Einzelheiten in der Datenschutzerklärung von Google.

8. Bekanntgabe und Übermittlung ins Ausland

Daten werden nur mit Ihrer Zustimmung, aufgrund gesetzlicher Pflichten oder auf Verlangen von Behörden an Dritte bekanntgegeben. Übermittlungen ins Ausland erfolgen in Länder mit angemessenem Schutz oder gestützt auf geeignete Garantien gemäss revDSG.

9. Aufbewahrung

Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für die Dauer allfälliger Mandatsverhältnisse erforderlich ist, sowie im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere berufs-, buchhaltungs- und verjährungsrechtlich). Danach werden sie gelöscht.

10. Ihre Rechte

Im Rahmen des revDSG haben Sie das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden Daten sowie auf deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung und auf Widerspruch. Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an info@rossi.ch oder an die unter Ziffer 1 genannte Adresse. Zudem können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

11. Änderungen

Die Kanzlei kann diese Erklärung an rechtliche oder technische Entwicklungen anpassen. Massgebend ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

12. Hinweis

Die Inhalte dieser Website sind rein informativ und stellen keine Rechtsberatung dar. Die Kanzlei hat keinen Einfluss auf verlinkte externe Websites und übernimmt dafür keine Verantwortung.

Letzte Aktualisierung: 9. Juni 2026
← Zurück zur Startseite

Anwalts- und Notarkanzlei Rossi · Pellegrini · Sauvain & Partners

Anwalts- und Notarkanzlei in Mendrisio seit 1965. Beratung, Notariat und Rechtsvertretung für private und institutionelle Mandanten, in italienischer, französischer, deutscher und englischer Sprache.

Navigation

  • Kanzlei
  • Tätigkeitsbereiche
  • Partners
  • Kontakt

Kontakt

  • Via Giuseppe Motta 19a
  • CP 1761 · CH-6850 Mendrisio
  • +41 (0)91 646 43 25
  • info@rossi.ch
© Studio legale e notarile Rossi · Pellegrini · Sauvain & Partners Datenschutz und Cookies · Mendrisio · Canton Ticino · Svizzera